A Académica da Madeira apresentará no Parlamento Europeu, em Bruxelas, a obra ‘Madeira Ilustrada’, editada pela Imprensa Académica.

Trata-se de uma edição bilíngue inédita, que contou com a tradução de Giuseppe Abate, alumnus da UMa.

Conforme informa a sinopse, ‘Madeira Ilustrada’ é uma obra baseada na estadia na Madeira do desenhador e litógrafo britânico Andrew Picken (1815-1845), que procurou a ilha em busca de recuperação para a sua debilitada saúde.

"Dos dois anos da sua estadia na ilha, não só foram produzidos magníficos desenhos para litogravura de vários pontos de interesse, como também registos para um detalhado mapa e descrições da história, dos locais, das pessoas e dos costumes dos habitantes", pode ler-se ainda.
"Madeira Ilustrada foi uma das primeiras obras a fornecer informações detalhadas e úteis ao visitante que procurava a Ilha por motivos de saúde, de interesse científico ou simplesmente por lazer", adita ainda.

Redação